WITNESSES SPEAK. Reflections on Daniela Rosenberg’s book “Holocaust by Bullets: Jewish Settlements of the Dnipropetrovsk Region”

Keywords: Holocaust, Stalindorf Jewish National District, Daniela Rosenberg.

Abstract

This short article is a reflection on a book by French researcher Daniele Rosenberg about the Holocaust in the Stalindorf Jewish National District. Based on eyewitness accounts collected by the Yahad-In Unum team, the researcher describes life in the Jewish colonies of the region during the 20s and 30s of the 20th centuries, as well as the implementation of the Holocaust policy during the years of Nazi occupation. For many witnesses, what they saw was a difficult experience that stayed with them for the rest of their lives. They talked about the robbery of the Jews, the persecution of them by the German soldiers, local authorities, and the police. They described in detail how the Jews were gathered for execution, how they were taken to the scene of the crime, how it took place. Also, in the testimonies of many people there is information about ghettos and forced labor camps. After all, many witnesses recall the shooting that they personally saw or heard the sounds of gunfire and people screaming. These testimonies contain important information that made it possible to reconstruct the mass executions of Jews in the countryside.

References

Berkhof, Karel. Zhnyva rozpachu. Zhyttia i smert v Ukraini pid natsystskoiu vladoiu. Kyiv: Krytyka, 2011.

Kahan, B. Ya. Stalyndorf: 5 let evreiskoho natsyonalnoho raiona na Dnepropetrovshchyne. Kyev: Sov. stroytelstvo y pravo, 1935.

Michman, Dan. «The Jewish Ghettos under the Nazis and their allies: the reasons behind their emergence». In The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos during the Holocaust, editor-in-chief by Guy Miron, co-editor by Shlomit Shulhani. Vol. I. Yad Vashem, 2009.

Mykhalchuk, Roman. «Holocaust oral history sources in the Yahad-­In Unum archive collection (based on general district Volhynia-­Podolia materials)». Colloquia Humanistica 12 (2023): 1–19.

Rozenberg, Danielle. Enquête sur la Shoah par balles. Vol. 1: Dans les colonies juives de Dnipropetrovsk. Paris: Hermann Êditeurs, 2016.

Rybalka, Valentyn, and Yehor Vradii, comp. Holokost u Dnipropetrovskii oblasti: dokumenty ta svidchennia. Dnipro: Ukrainskyi instytut vyvchennia Holokostu «Tkuma», 2020.

Shliakhtych, Roman. «Arkhivno-­slidchi spravy politsaiv yak dzherelo vyvchennia istorii Holokostu na terytorii Kryvorizhzhia v roky nimetskoi okupatsii». Holokost i suchasnist 1 (17) (2019): 115–133.

Shliakhtych, Roman. «Zaluchennia chleniv ukrainskoi dopomizhnoi politsii do masovykh ubyvstv yevreiv na terytorii Raikhskomisariatu “Ukraina”». Problemy istorii Holokostu: ukrainskyi vymir 13 (2021): 86–115.

Venher, Albert, comp. Stalindorfskyi raion: dokumenty ta materialy. Kyiv: BO «BF Memorial Holokostu “Babyn Yar”», 2021.

Archives

Yahad-­In Unum Archives. Testimony no. 906U, 934U, 982U, 986U, 990U, 1074U, 1077U, 1082U.

Published
2024-12-27